2/16/22, Next Submission, email from Shilrey https://www.shirleypaden.com/so/6eNxfzrrU?languageTag=en&cid=5facb031-60a1-4772-b27c-ca3854494d6e#/main

みなさんへ、 シャーリーからの重要なお知らせです。 「国内、海外からの参加者とも、毛糸の受け取りが少し遅れている人が多いので、課題提出を2月18日から2月23日まで期間を延長することにしました。 18日までに完成された方は提出を2月23日まで待たずに提出できます。 間も無くみなさんへワークシートの例を送りますので(2月12日送信済み)、ワーキング・スケマティックとフォーマル・スケマティックのレイアウトを書くための参考にしてください。 2月10日ラベリーグループの書き込み#1396より。

We will. Thank you.

The updated chart is posted on Resources section.

The updated chart is posted on Resources section.

The updated chart is posted on Resources section.

Hi Marsha, Shirley replyed to you. Since it is a Design event you need to make the garment your unique design. For example, if you want to use the Aleria Pullover elements, you can perhaps use a classic body instead of the reversed taper of that garment and change the sleeves.

The updated chart is posted at Resources section.

The updated chart is posted on Resources section.

@Demetria Okay, I will do. If I miss something, let me know. Thank you.

@Demetria I wanted make sure that was what you wanted me to post. I will do if that is the one.

@Demetria Do mean this? https://www.shirleypaden.com/so/95NvBLD5U?languageTag=en&cid=5facb031-60a1-4772-b27c-ca3854494d6e#/main

You are correct Demetria. We shuld use the stitch patterns selected by Shirley.

Hi Demetria, I think Shirley said that in one of the kick-off calls. But thank you for reminding me. I'll put it in the Q & A section that will be available soon.

Hi Demetria, Are you participating in the competition? If so, your garment needs to have sleeves. If you participate in Classic DAL, you can make a sleeveless pullover. Please wait until the coaching session in February for talk with your coach.

Hi Ellen, This is an additional information: For those in the competition, the first swatch can be posted. However, the Work in Progress postings will have to be private with only one coach seeing everything.

Hi Ellen, From Shirley: If means that they cannot post their sketches on either of the public forums. Those competing will send their things to us in a special drop box.

投稿１の訳です。 通常DAL •完成した作品は着画の提出で完了します •参加者は賞の対象にはなりません •希望があればサプライヤーから糸を購入できます •糸の選択は、レース、ケーブル、カラーワークの3つのカテゴリーに基づいている必要があります •ウエアーやアクセサリーはどのサイズでも構いませんが、フィットするように作る必要があります コンテスト •審査が含まれます •規則と制限があります •同意書への署名が必要です。 •使用糸は、カテゴリに基づいて3つのDALサプライヤーのいずれかから購入する必要があります •作品はC Y CのSサイズに沿ってデザインされ完成します。 •対象は袖付きのガーメント（ウエアー）のみです。 コンペティションに出場される方は、2月に正式な糸で再度スワッチを編んでいただきます。最初のスワッチは予備的なものになります。 デザインのアイディア見せていただくために編んでいただきました。実際のデザインのプランニング段階に入ると、正確な寸法を必要とするために1インチあたりの目数と段数を基にした数値が必要となります。 そのために作品を実際に編む糸を使ってのゲージが必要となります。 過去5回のDALでは、98％がプルオーバーかカーディガン、クラシックかダブルテーパーのボディタイプで、Vネックかラウンドネックのどちらかでした。 その結果から、作品のボディータイプとネックの形を指定しました。 私は、ボディタイプとネックラインの両方のクラスを教えるつもりです。これらはcraftsy.com のHandknit Garment Design Classでも詳しく説明していますし、Handknit Garment Design アプリにも含まれています。 もし追加の情報が必要な場合は上記のクラス、アプリそしてKDWを参考になさってください。 これらのボディタイプとネックラインは、非常に幅の広いガーメントの作成を可能にします。皆さんは選択したステッチパターンにさまざまな工夫を凝らし、デザインに自分らしさ加えることができます。 エリやカフスにフリルなどの装飾を加えることもできます。 非対称なV字のネックラインもデザイン可能です。 丸エリにはハイネックからスクープネックまでさまざまです。 また、タートルネックやモックタートルネックも含まれます。 フロントは、ボタンやフックやファスナーで閉めたり、ベルトをつけることもできます。 打ち合わせはシングルでもダブルでもよいです。 ステッチパターンを分解したり、ステッチパターンを組み合わせたりすることもできます。 ただし、プレゼンテーションで説明したように、異なるカテゴリーのステッチパターンを組み合わせる場合、「レース」「カラー」「ケーブル」という明確なカテゴリーエントリーのために、明らかに優位性のあるパターンを1つ用意する必要があります。 2つのボディータイプと2つのネックラインから、さまざまなアイディアが生まれることでしょう。 賞品 •3部門/ １賞ずつ •各受賞者に1,000ドル •VOGUE KNITTING Magazine FALL 2022の40周年記念号に受賞者、作品、パターンが掲載されます。 コンテストの参加規約 コンテスト期間中は、デザインのビジュアル (スケッチ、写真)を主催者側以外と共有することはできません。入賞3作品に選ばれた場合、Vogue Knitting Magazine (VKM)の40周年記念誌に掲載される予定です。VKMとの契約には、デザイナーがデザインに関するすべての権利を保持すること、およびその号のトランクショーに使用された後、作品はデザイナーに返却されることが明記されています。デザイナーは、VKMの発行日から1年後にそのデザインを自費出版することができます。 VKMは出版権を保持し、そのデザインを将来のVK出版物に掲載することができます。

DAL 6 Update To All DAL Participants (emailed on 1/14/22) Silhouette Selections Also, for the most positive DAL experience, considering the 60 day knitting time, the coaches and I feel that for those of you who are planning to design garments, the silhouettes will include pullovers and cardigans with either the Classic or Double Tapered shaping. Your neckline selection can be either a round or V neck. We feel that selecting these categories will provide the best of both worlds. They will allow for DAL participants to create a very broad range of designs that can be completed in a reasonable amount of time. To help everyone through planning their designs, I will be teaching classes to cover both garment silhouettes and the two necklines. I will also teach planning a tapered sleeve with a set-in cap. These classes have been added as bonuses for the DAL participants to give you the necessary planning tools. You will all get a chance to put your design knowledge immediately to work, and your coaches will be there to guide and support you. Yarn Selections Remember, for those of you who are following the Classic DAL model, you can select any yarn. However, for those in the competition segment, you will have to select a yarn from one of the official DAL yarn groups. Each yarn company will supply yarn in a different weight that will correspond with the 3 categories. For Lace, the yarn will be in a Sport weight (2 - Fine), For Color, the yarn will be a DK weight (3 - Light), For Cables, the yarn will be a Worsted Weight (4 - Medium). We will give more details on the DAL yarn over the next week as we prepare to receive your submissions. We are all looking forward to a fun-filled, amazingly creative, action-packed DAL. DALにご参加の皆様へ ウェアーのシルエットの選択 また、60日間の編み物期間を考えて、最も積極的な体験をするために、ウェアーのデザインを考えている皆さんには、クラシックまたはダブルテーパーシェイプのプルオーバーとカーディガン（K D W 27、31ページ）を用意することをコーチ陣と私は考えています。ネックラインはラウンドネックかVネックのいずれかを選んでいただきます。 私たちは、これらのカテゴリー選んでいただける事で、両方の良いところを提供できると考えています。 DALの参加者は、適正な時間で完成させることができる、非常に幅広いデザインをすることができるのです。皆さんのデザインプランニングをお手伝いするために、私はウェアーのシルエットと2つのネックラインをカバーするクラスを予定しています。また、袖山付きの袖の割り出しも方法も説明します。これらのクラスは、DAL参加者のためのボーナスクラスとして追加されました。 毛糸の選択 クラシック(通常)DALに参加されている方はどの糸を選んでもかまいません。 しかし、コンペティションに参加される方は、指定の毛糸の中から毛糸を選んでいただくことになります。 各会社は3つのカテゴリーに対応する太さの糸を提供します。 レースはスポーツウェイト（2-Fine/合太）、カラーワークはDKウェイト（3-Light/合太と極太の間）、ケーブルはウーステッドウェイト（4-Medium/極太）です。 DALの毛糸の詳細については、来週以降、応募の準備をしながらお伝えしていく予定です。 私たちは、楽しくてクリエイティブで、ワクワクのDALを楽しみにしています。 それでは、またオンラインでお会いしましょう シャーリー

Hi Demetria, The black dot is bead. I posted the photo from the magazine. please ignore the black dot.